Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG).The protection of your personal data is important to us. This statement informs about the processing of personal data in accordance with the Swiss Data Protection Act (revDSG).
1. Verantwortliche StelleController
Kseniia Chudina Art + Event, Bäderstrasse 28, 5400 Baden, SchweizSwitzerland.
2. Welche Daten wir bearbeitenWhich data we process
Wir bearbeiten Daten, die Sie uns aktiv übermitteln (z. B. bei der Terminbuchung über Google Kalender: Name, E-Mail-Adresse). Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet.We process data that you actively provide (e.g. when booking an appointment via Google Calendar: name, email address). When visiting the website, technically necessary data is processed.
3. ZweckPurpose
Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und Terminvereinbarung verwendet und nicht an unberechtigte Dritte weitergegeben.The data is used exclusively to process your enquiry and appointment and is not passed on to unauthorised third parties.
4. Terminbuchung (Google)Appointment booking (Google)
Für die Terminvereinbarung nutzen wir Google Kalender. Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google.We use Google Calendar for appointments. The Google privacy policy additionally applies.
5. Ihre RechteYour rights
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten. Kontaktieren Sie uns dazu über die Terminbuchung.You have the right to information, correction and deletion of your data. Please contact us via the appointment booking.
6. HostingHosting
Diese Website wird bei Netlify gehostet. Server-Logfiles werden vom Anbieter zur Sicherstellung des Betriebs verarbeitet.This website is hosted by Netlify. Server log files are processed by the provider to ensure operation.
Stand: Mai 2026. Dieser Text ist eine Grundlage und sollte vor der Veröffentlichung rechtlich geprüft werden.Last updated: May 2026. This text is a basis and should be legally reviewed before publication.